Bugün biyografi denilen hal tercümeleri şahısların hayat hikayeleridir. Osmanlı döneminde padişahlar, devlet erkanı, ulema, sanatkarlar ve diğer kişiler hakkında hal tercümeleri yazıldığı bilinmektedir. Günümüzde bilhassa vilayetler, kasabalarda yetişen ve meşhur olarak nitelenen şahıslar daima ilgi çekmiş, hayatları hakkında bilgiler veren çalışmalar yapılmıştır. Bu hal tercümeleri kitaplarında yer alan şahıslar mensup olunan vilayet ve kasabalılar için daima birer övünç kaynağı olmuştur. Biz de bu kabil çalışmalar içinde yer alması için Osmanlı döneminde görev alan Tirebolulu memurların Sicill-i Ahval Defterleri’nde hal tercümelerini yayınlamayı uygun gördük. Buradaki hal tercümesi bilgilerinden bilhassa Tirebolulular ailelerine ait isimlere rast gelecek, geçmişlerine ait bugüne kadar bilmedikleri bilgileri bulacaklardır. Bu bilgilerin şecere ilmi ile uğraşanlar için de kaynak teşkil edeceği şüphesizdir.

Barkod: 9799756403265, Sayfa: 96, Ebat: 14x21, Cilt Durumu: Karton kapak, Kağıt: 2. Hamur, Basım Tarihi: Nisan - 2004,