Son dönem Osmanlı hiciv şiirinin en ünlü temsilcisi olan Eşref, toplumsal konulardaki hicivleriyle kendine özgü bir şiirin kurucusu olmuştur. Deccal, İstimdad, Şah ve Padişah, Hasbihal Yahut Eşref ve Kemal, İran'da Yangın Var, Sultan Abdülhamid'in Devr-i Evail'i Saltanatı adlı kitaplarında topladığı hicivler yüzünden başı hep belada olmuştur. Ölümünden sonra Hüseyin Rifat tarafından "Şair Eşref'in Külliyatı" adlı kitapta tüm hicivleri biraraya getirilmiştir. Çeviren: H. Hüseyin Engin, Boyut (cm.): 13x19,5, Sayfa Sayısı: 189 s., Basım Yeri: İstanbul, Basım Tarihi: 1997, Kapak Türü: Karton kapak, Kağıt Türü: 2. Hamur, Dili: Türkçe
