Yazar Ferruh Ertürk kitabı yazma sebebini şöyle açıklıyor: “Mazinin Dilinden Büyükada'yı. içindeki fotoğraflarda göreceğiniz gibi. Adalar'da doğa ananın kucağında iç içe. mutlu bir yaşam olduğunu gözler önüne serip. ‘herşeye rağmen henüz geç değil' mesajını vermek için kaleme aldım. Adalarımızın kimlik kazandığı ve yaşamın bütün yönleriyle zirve yaptığı 1846 – 1960 arası dönemle ilgili ne yazık ki çok az neşriyat bulunmaktadır. Ancak son zamanlarda yakın geçmişi anlatan kitapların yayınlanması sevindiricidir. Doğrusu. eğrisi. yanlışı. noksanıyla zaman içinde bütün kazanımlar bütünleşecek… Bunun kuralı Adalıyım diyen herkesin eteğindekini dökmesi; anı. deneyim ve bilgilerini kendisiyle sonsuza götürmeyip. paylaşmasıdır. Kitabı kaleme almamda bu temel uyarının da rolü oldu. Elbette. ihmal edenlerden biri olmama onuru da var işin içinde!” Ferruh Ertürk'ü 2011 yılında ebediyete uğurladık. Yazdığı kitaplar zevkle okunmaya devam ediyor.

, , Ebat: 14x20, 228 sayfa, Basım yeri: İstanbul, Baskı tarihi: 2008, Kapak Türü: Karton kapak, Kağıt Türü: 2. hamur, Dili: Türkçe