Çıldırtan Koku, masalımsı bir anlatım içinde Güney İtalya'da bir malikanede oda hizmetçiliği yapan Ramona Drottoveo'nun inanılmaz hayatını aktarıyor. Bu hafif şişman, şekilsiz, peki zeki olmayan ve albino kadının bütün erkekleri dizlerinin dibine çökerten karşı konulmaz, baştan çıkarıcı bir kokusu vardır.

Gündüzleri sıkıntı içinde Signora'nın kuştüyü yastıklarını yumruklaya yumruklaya kabartan Ramona, akşamları bunun acısını rahipten doktora, doktordan domuz çobanına kadar malikanedeki bütün erkekler ile oynaşıp sevişerek çıkarır. Bütün olanlara, kadınların şikayetlerine rağmen kimse ona ilişemez çünkü o, malikanenin sahibi Signor'un da cinsel fantezilerini zevkle paylaşmaktadır. İkili, gece yarısından sonra sık sık büyük kütüphanede buluşur. Hatta Ramona'nın kendisine sırılsıklam aşık olan arıcıylla evlendiği gece bile.

Bu evlilikten sonra çevredeki tüm tersliklerden sorumlu tutulan yeni evli çift sonunda malikaneden kovulur ve Napoli'nin yolunu tutar. Bu ceza, şarkı söylemeye çok meraklı olan Ramona için bir ödül gibidir. Yazık ki Napoli, Ramona'nın kaderinde de bir dönüm noktası olacaktır.

Çıldırtan Koku; zekice yazılmış, yaratıcılığın sınırlarını zorlayan, seksi, gerçekten komik ve başka hiçbir şeye benzemeyen bir roman. Lily Prior'un ilk romanı La Cucina (Aşk Mutfağı) yayımlandığında büyük ilgi görmüştü. Çıldırtan Koku bu ilginin rastlantı olmadığını gösteriyor.

E1&