2003’te Rusya’da en çok satan kitap listelerinde haftalarca kalan ve geçen bir yıl içinde birçok dile çevrilen Bayan Ölüm Chat Odasında, kısa ama okuyanda kalıcı etkiler bırakan 10 öyküden oluşuyor. Irina Denezkina sade bir dille gençliği anlatıyor: İlk cinsel deneyimler, konserler ve tabii müzik, alkol, hızlı değişen ve bazen de paralel yürütülen ilişkiler -kim kiminle ve niçin, bilinmiyor. Geçerli olan tek kural var: Ya hep ya hiç. Çocukluktan yetişkinliğe hızlı ve akıcı bir geçiş; bütün öyküler bu tema etrafında dönüyor. Aşk, şiddet, aşırı derecede kendine güvensizlik ve yok etme fantazilerinin arasında Oleg, Nastya ve arkadaşları oradan oraya sürükleniyorlar. Kendisi de bu döngüden yeni kurtulmuş Irina Denezkina. Ama o, bu denetimsiz duygu karmaşasını sihirli bir biçimde yakalıyor; bir eşi daha olmayan sanat yapıtına dönüştürüyor. Mesafeli, ama aslında doğrudan, keskin bir bakışla ve kahramanlarıyla özdeşleşerek... tek kelimeyle çarpıcı bir biçimde yaşamın gerçeklerini gözlerimizin önüne getiriyor Denezkina. Rahatlık ve melankolinin şaşırtıcı bir birleşimi: Rusya’dan ya da isterseniz herhangi başka bir ülkeden, hikaye eden 10 fotoğraf... Rusya’nın edebiyattaki yeni keşfi Irina Denezkina, şiddetli, kırılgan ve insanın ruhuna işleyen öyküler anlatıyor.

E1&